Почему ее называют кортеновской сталью? Значение имени

Откуда пошла фамилия Кортен

Кортен — это сокращение двух английских слов: коррозия и растяжение. Название было создано для описания двух свойств, определяющих материал — устойчивости к атмосферной коррозии и высокой прочности на разрыв — и оно используется уже почти столетие. В стандартах и ​​технической документации одну и ту же сталь обычно называют атмосферостойкой сталью, и именно этот термин следует использовать при указании. Corten — это коммерческое название, а атмосферостойкая сталь описывает семейство низколегированных сталей, которые образуют защитный оксидный слой при неокрашенной эксплуатации на открытом воздухе.

Что означают COR и TEN

Логика названия в том, что материал сочетает в себе оба качества одновременно. Обычная высокопрочная сталь демонстрирует хорошие свойства на растяжение, но не ржавеет; Защитное покрытие защищает поверхность, но не добавляет прочности. Устойчивая к атмосферным воздействиям сталь сочетает в себе уровень прочности, сравнимый с обычной конструкционной сталью, со способностью защищать себя без краски, поэтому было придумано двухсложное название, а не простой номер марки.

Краткая история материала

Семейство сплавов было разработано в 1930-х годах для железнодорожных угольных вагонов, где абразивная работа, постоянная влажность и стоимость повторной окраски сделали самозащитную сталь привлекательной. Таким образом, первые применения были скорее промышленными, чем декоративными. Архитектурное использование началось с 1950-х годов, когда дизайнеры осознали, что коричневая оксидная поверхность достаточно стабильна, чтобы ее можно было оставлять открытой на зданиях, и что она обеспечивает теплую, меняющуюся отделку, с которой не могла сравниться оцинкованная или окрашенная сталь. С тех пор этот материал распространился на мосты, подпорные конструкции, облицовку, цветочные горшки, экраны, ямы для костра и ландшафтную скульптуру.

Имена, которые вы увидите на чертежах и сертификатах

Поскольку «кортен» — это коммерческое название, а не спецификация, в заказах на поставку и сертификатах вместо этого указываются сорта из признанных стандартов.

ЭН 10025-5- Устойчивые к атмосферным воздействиям конструкционные стали S235J0W, S355J0W и S355J2W, широко используемые для фасадов и мостов.

АСТМ А588- Стали высокопрочные низколегированные конструкционные марок А, Б и К для профилей, листов и прутков.

АСТМ А242- Тип 1, более ранняя версия высокопрочной низколегированной стали.

АСТМ А606- Типы 2 и 4 листовые и полосовые с повышенной стойкостью к атмосферной коррозии.

АСТМ А847- холоднодеформированные сварные и бесшовные высокопрочные низколегированные конструкционные трубы.

ГБ/Т 4171- Q355NH, Q460NH и родственные марки для конструкционной стали, устойчивой к атмосферной коррозии.

Все они имеют одну и ту же концепцию сплава — низкоуглеродистый с преднамеренными добавками меди, хрома и никеля и фосфора в некоторых архитектурных классах — и одинаковые требования к эксплуатации: поверхность должна иметь возможность многократно смачиваться и высыхать.

Почему имя имеет значение при покупке

Использование слова «кортен» без оценки может привести к несоответствию между ожиданием и результатом. Две стали, продаваемые под одной торговой маркой, могут различаться по классу прочности, допуску по толщине, свариваемости и категории коррозионной активности, для которой они были сертифицированы. Поставщик, цитирующий просто кортен для прибрежного моста, не делает того же предложения, что тот, который цитирует пластину S355J2W стандарта EN 10025-5 с документально подтвержденной классификацией атмосферной коррозии. Практическая проверка проста: запросите стандарт, марку, состояние поставки и класс коррозионной стойкости и подтвердите, что содержание меди находится в пределах диапазона, требуемого спецификацией.

О чем вам не говорит имя

Название ничего не говорит о толщине, отделке поверхности, методе изготовления или пределах воздействия, а также не дает никаких гарантий относительно того, как быстро образуется патина. Это определяется классом и детализацией установки. Лист, пластина, труба и профиль Кортена могут производиться под одной и той же торговой маркой, но при этом вести себя по-разному в конкретной атмосфере, поэтому покупка всегда должна определяться спецификацией, а не названием.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Кортен — это разновидность стали или торговая марка?
Это коммерческое название семейства атмосферостойких сталей, а не официальная спецификация. При заказе качество поставки определяется признанным стандартом.

Вопрос: Означает ли атмосферостойкая сталь то же самое, что и кортен?
В повседневном использовании эти два понятия рассматриваются как синонимы. Технически, атмосферостойкая сталь — это общее описание, а кортен — давнее торговое название, применяемое к тому же семейству самозащищающихся низколегированных марок.

Вопрос: Почему в название включена прочность на растяжение?
Потому что материал был создан, чтобы обеспечить в одном изделии и стойкость к коррозии, и высокую прочность, чтобы конструкции могли быть легче и при этом оставаться неокрашенными.

Вопрос: Из чего сделана кортеновская сталь?
Основа из низкоуглеродистой стали с преднамеренными добавками меди, обычно от 0,25 до 0,55 процента, поддерживаемая хромом и никелем, а в некоторых архитектурных классах - фосфором.

Вопрос: Какую оценку мне следует указать вместо того, чтобы просить Кортен?
Для европейских проектов EN 10025-5 S355J0W или S355J2W; для работ в Северной Америке — ASTM A588 класса A, B или K для профилей и листов или ASTM A606 типа 4 для листов; в Китае GB/T 4171 Q355NH.

Вопрос: Безопасно ли прикасаться к поверхности кортеновской стали?
После того как патина созреет, поверхность станет стабильной и не стирается, поэтому с ней можно обращаться как обычно. В первые недели окисления свободный оксид может попасть на руки и одежду.